All the Young Dudes.

26 agosto 2009 at 22:00 (Música)

A principios de año se editaba  la nueva entrega del excelente compositor y mejor guitarrista, Matthew Sweet junto con la que fue guitarra rítmica y vocalista de The Bangles, Susanna Hoffs, titulada Under The Covers, Vol. 2.

Al igual que ya hicieran en su primera entrega, Under The Covers, Vol. 1, en el 2005, en este de ahora interpretan 16 temas de otros autores principalmente clásicos y donde podemos encontrar canciones de Yes, Fleetwood Mac, Derek & The Dominos, Todd Rundgren, John Lennon, Rod Stewart y otros monstruos sagrados del Rock.

sweet-and-hoffs

Una de las versiones que más me han gustado de esta segunda entrega Under The Covers, ha sido sin duda el “All The Young Dudes”, de Mott the Hopple.

Alltheyoungdudes_singEsta canción fue escrita por David Bowie y vio la luz por primera vez en el 1972, como single, interpretada por el mítico grupo Mott the Hoople, liderado por Ian Hunter.

Es una canción que se convirtió en un himno del rock y que en 2004 fue encumbrada por la revista Rolling Stone que la declaró como una de las 500 canciones más importantes compuestas en la historia del Rock, ocupando el puesto 253 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Llegó al número 3 en las listas inglesas.

Posiblemente esta sea una de las canciones más versionadas del rock, y la han versioneado desde The Clash, pasando por Judas Priest, hasta The Smashing Pumpkins, así que a continuación algunas de las más interesantes versiones.

La primera versión de  All the Young Dudes es un concierto en directo con Ian Hunter de Mott the Hoople, David Bowie, Mick Ronson y Queen en el tributo a Freddie Mercury en el legendario Wembley Stadium.

La canción interpretada por su creador David Bowie en su Reality Tour del 2003-2004.

Otra interpretación por parte de uno de los mejores vocalistas del mundo Heavy Metal, Bruce Dickinson, de Iron Maiden.

Finalmente la versión de Matthew Sweet y Susanna Hoffs.

Letra de All Young Dudes. (David Bowie para Mott The Hoople)

Well billy rapped all night about his suicide
How he kick it in the head when he was twenty-five
Speed jive dont want to stay alive
When youre twenty-five
And wendys stealing clothes from marks and sparks
And freedys got spots from ripping off the stars from his face
Funky little boat race
Television man is crazy saying were juvenile deliquent wrecks
Oh man I need tv when I got t rex
Oh brother you guessed
Im a dude dad
All the young dudes (hey dudes)
Carry the news (where are ya)
Boogaloo dudes (stand up come on)
Carry the news
All the young dudes (I want to hear you)
Carry the news (I want to see you)
Boogaloo dudes (and I want to talk to you all of you)
Carry the news

Now lucy looks sweet cause he dresses like a queen
But he can kick like a mule its a real mean team
But we can love oh yes we can love
And my brothers back at home with his beatles and his stones
We never got it off on that revolution stuff
What a drag too many snags
Now Ive drunk a lot of wine and Im feeling fine
Got to race some cat to bed
Oh is there concrete all around
Or is it in my head
Yeah
Im a dude dad
All the young dudes (hey dudes)
Carry the news (where are ya)
Boogaloo dudes (stand up)
Carry the news
All the young dudes (I want to hear ya)
Carry the news (I want to see you)
Boogaloo dudes (and I want to relate to you)
Carry the news
All the young dudes (what dudes)

Carry the news (lets hear the news come on)
Boogaloo dudes (I want to kick you)
Carry the news
All the young dudes (hey you there with the glasses)
Carry the news (I want you)
Boogaloo dudes (I want you at the front)
Carry the news (now you all his friends)
All the young dudes (now you bring him down cause I want him)
Carry the news
Boogaloo dudes (I want him right here bring him come on)
Carry the news (bring him here you go)
All the young dudes (Ive wanted to do this for years)
Carry the news (there you go)
Boogaloo dudes (how do you feel)
Carry the news
.

Letra de All Young Dudes. (David Bowie para Mott The Hoople)

Billy habla toda la noche sobre su suicidio,
como se golpeará la cabeza cuando llegue a los 25.
Eso es vivir deprisa.
No querer seguir viviendo cuando tienes 25.
Wendy roba ropa del Mark and Sparks.
Y Freddy tiene granos de tanto quitarse purpurina de su cara.
Una pequeña raza asustada.
En la televisión están locos,
dicen que somos delincuentes juveniles.
¿Para qué queremos la TV cuando tenemos a T. Rex?
Oh hermano, has acertado.
Soy un viejo colega.

Todos los jóvenes colegas,
que corra la voz.
colegas Boogaloo,
que corra la voz.

Lucy esta preciosa porque se viste como una reina,
pero ella te puede golpear como una mula.
Somos un grupo humilde pero podemos amar.
Oh si, podemos amar.
Mi hermano a vuelto a casa con sus Beatles y sus Stones
Nosotros nunca vamos a hacer la revolución,
que chungo, demasiados problemas.
He bebido un montón de vino
y me siento muy bien.
¿Quien llegará antes a la cama?
¿Estamos rodeados de cemento,
o esta dentro de mi cabeza?
¿Sólo en mi cabeza?
Si, soy un viejo colega.

Todos los jóvenes colegas,
que corra la voz.
colegas Boogaloo,
que corra la voz.

2 comentarios

  1. koala said,

    Genial el post!

    Me ha gustado mucho la versión de Matthew Sweet, aunque he de reconocer que tengo el alma heavy, y más cuando se trata de Bruce Dickinson y de Iron Maiden. Pero siento también especial predilección por David Bowie, por lo polifacético que es musicalmente hablando y por ser el icono Glam por excelencia.
    Así que, como ves, me he quedado encantada con esta entrada.
    Como siempre, es un placer visitarte.

    Besete!

  2. Piezas de a Ocho (IX). « El jergón de Long John Silver. said,

    […] Hoffs interpretan.  Que estos dos artistas versionan fenomenalmente ya pudimos comprobarlo en una entrada anterior dedicada a la mítica canción  “All The Young Dudes”, de Mott the […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: